Communiqué



Festival TransAmériques, 8e édition, du 22 mai 7 juin 2014

13 Mai 2014 - La 8e édition du Festival TransAmériques : L’humanité au cœur de grandioses épopées et de formes intimes et explosives.
Du 22 mai au 7 juin 2014, Montréal vibrera comme jamais au pouls du Festival TransAmériques.

Pour sa dernière édition à la barre du FTA, dont la première a eu lieu en 1985, la cofondatrice, directrice artistique et générale Marie-Hélène Falcon promet d’assouvir la soif d’audace et de nouveauté des spectateurs de danse, de théâtre et de performance. En 17 jours où l’intensité rivalisera avec la beauté, l’intime avec le politique, 27 œuvres porteuses de voix fortes et singulières seront présentées comme autant de fenêtres ouvertes sur la création contemporaine internationale.

« Ce huitième Festival TransAmériques est multiple, foisonnant, exubérant. Il porte nos rêves et nos espérances, nos indignations et nos révoltes. Il a ses ancrages dans les origines, mais aussi dans le temps présent. Il s’interroge sur son rôle dans le monde, un monde que les artistes sondent, dévoilent, et que leur seule présence transforme.

Tous engagés dans une démarche résolument contemporaine, les artistes de cette édition explorent les territoires du mouvement, se passionnent pour l’architecture du corps — lequel n’est jamais le même. Pour mieux dire nos tabous et nos différences, ils enjambent les siècles et percutent les époques. Ils sont provocants, parfois polémiques, mais jamais péremptoires. »
– Marie-Hélène Falcon, directrice générale et artistique

Encore une fois, le FTA s’engage à offrir des instants inusités avec Les thermes, une installation qui permettra aux travailleurs en pause ou aux passants pressés de se prélasser dans un jacuzzi philosophique installé sur l’esplanade de la Place des Arts. Ils pourront s’immerger dans un spa urbain contenant 25 000 balles sur lesquelles sont gravées des pensées de Stoïciens ! Réflexions songées et fous rires garantis.

Regardant devant comme elle l’a toujours fait, Marie-Hélène Falcon fera découvrir plusieurs signatures
artistiques originales jusqu’alors inconnues des Montréalais. 2014 marquera l’arrivée d’un nombre
impressionnant de créateurs dans l’histoire du Festival TransAmériques : dès le spectacle d’ouverture,
l’exceptionnel artiste visuel canadien Stan Douglas s’emparera de la scène avec Helen Lawrence, où les
langages du théâtre et du cinéma fusionneront.

Déboulera ensuite une succession de propositions hors
normes et du plus haut calibre livrées par le Français Julien Gosselin adaptant avec un culot inouï Les particules élémentaires de Michel Houellebecq et le réputé chorégraphe Christian Rizzo (D’après une histoire vraie), l’incandescente Espagnole Angélica Liddell (Tout le ciel au-dessus de la terre), le Suisse Milo Rau avec une œuvre coup-de-poing (Hate Radio), l’avant-gardiste Croate Matija Ferlin (Sad Sam Lucky, Sad Sam Almost 6) et le Brésilien Marcelo Evelin avec un spectacle qui placera le public sur le qui-vive (Soudain tout est noir de monde). Parlant du public, c’est ce dernier qui, à coups de textos,
prendra les commandes de l’interactif NoShow piloté par Alexandre Fecteau et ses acteurs de Montréal
et Québec.

Des artistes fortement appréciés des festivaliers au cours des dernières années reviendront également : de l’étranger, les chorégraphes Meg Stuart avec Built to Last, Trajal Harrell avec Antigone Sr. et Marlène
Monteiro Freitas avec Paradis – collection privée, ainsi que les metteurs en scène libanais Rabih Mroué et Lina Saneh avec The Pixelated Revolution et 33 tours et quelques secondes, de même que l’improbable duo formé d’Antoine Defoort et Halory Goerger avec Germinal ; d’ici, soulignons notamment Benoît Lachambre avec Snakeskins, Daniel Léveillé avec Solitudes solo, Ame Henderson et Tedd Robinson avec Room with Sticks et Denis Marleau avec ses Tables de lecture 1, 2, 3.

Partenaire de création, le Festival TransAmériques est fier de contribuer cette année à 10 coproductions.
Sept d’entre elles seront des créations mondiales :

L’histoire révélée du Canada français, 1608-1998
d’Alexis Martin et Daniel Brière, Phèdre de Jérémie Niel, Culture, Administration & Trembling d’Antonija
Livingstone, Au sein des plus raides vertus de Catherine Gaudet, Misfit Blues de Paul-André Fortier, Trois de Mani Soleymanlou et Klumzy de Nicolas Cantin.

La richesse du FTA, ce sont également les fêtes, les échanges et les rencontres qui rythment l’événement.

Des rencontres avec les artistes à l’heure du lunch, des apéros et des soirées spéciales attendent les
festivaliers au Quartier général. Une dizaine de films seront autant d’autres occasions de plonger au cœur
de la création contemporaine.

Dans l’espoir d’encourager les découvertes et de stimuler la curiosité, le Festival propose aux spectateurs de se procurer des forfaits de 4, 8 ou 12 spectacles à des prix imbattables. Une nouveauté en 2014 : les détenteurs de forfaits peuvent dorénavant bénéficier d’un rabais de 15 % pour inviter un proche à les accompagner.


.....

En ouverture, l’artiste visuel de renommée internationale Stan Douglas conjugue théâtre, cinéma et nouvelles technologies
Helen Lawrence Théâtre
Stan Douglas, Vancouver + Los Angeles
Canadian stage + Arts Club Theatre Company + Banff Centre

Coproduction du Festival TransAmériques
22 + 23 + 24 mai Place des Arts - Théâtre Jean-Duceppe

D’éblouissantes prouesses numériques recréent l’architecture de Vancouver en 1948 en y intégrant les acteurs d’un fascinant film noir… audacieusement tourné en direct.
Avec le soutien d’Uniprix


.....

Un spa de la philosophie offert gratuitement aux montréalais
Les Thermes Installation
Belinda Annaloro + Antoine Defoort + Julien Fournet + Halory Goerger
+ Sébastien Vial, Lille + Bruxelles L’amicale de production
22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 mai
Quartier des spectacles - Esplanade de la Place des Arts

Au cœur du Quartier des spectacles, faisons trempette dans un spa philosophique contenant 25 000 balles sur lesquelles sont inscrites des citations de la pensée stoïcienne.
En coprésentation avec le Quartier des spectacles


.....

Un accès privilégié à la table de denis marleau
Tables de lecture 1, 2, 3 Théâtre
Denis Marleau, Montréal
27 mai (1) + 1 juin (2) + 4 juin (3) Espace Go - Salle de répétition

Une expérience inaugurale. Invités à la première lecture de trois textes de théâtre, des spectateurs pénètrent pour une rare fois dans l’intimité des hésitations et des jaillissements lumineux qui fondent une œuvre.

Lecture 1 (27 mai) Lumières, lumières, lumières d’Evelyne de la Chenelière
Lecture 2 (1 juin) Au lac Noir de Dea Loher
Lecture 3 (4 juin) Orgueil, poursuite et décapitation de Marion Aubert


.....

Sept créations mondiales coproduites par le FTA

.....

L’histoire révélée du canada français, 1608-1998 Théâtre Alexis Martin + Daniel Brière, Montréal Nouveau Théâtre Expérimental
Coproduction du Festival TransAmériques
23 + 24 + 25 + 30 + 31 mai + 1 juin Espace Libre

Se réchauffer, voyager sur l’eau, se nourrir : trois révélateurs pour une traversée burlesque, inattendue
et parfois troublante de l’histoire ignorée du Canada français. Une trilogie baroque et démesurée de sept
heures pour les 35 ans du NTE !


.....

Phèdre Théâtre
Jérémie Niel, Montréal Pétrus

Coproduction du Festival TransAmériques
26 + 27 + 28 mai Place des Arts - cinquième salle

Une passion interdite, d’irrépressibles pulsions. Un huis clos où, bientôt, s’immisce un peuple punitif.
Comment échapper au regard de l’Autre ? Phèdre, aujourd’hui – avec Marie Brassard dans le rôle-titre.


.....

Culture, administration & trembling danse + installation + performance
Antonija Livingstone, Berlin + Montréal

Coproduction du Festival TransAmériques
27 + 28 mai Agora de la danse

Un salon chorégraphique intime et hors normes. Des sculptures temporelles oscillant entre l’humain et
l’animal, le réel et l’imaginaire. Une série de paysages méditatifs inouïs.


.....

Au sein des plus raides vertus Danse
Catherine Gaudet, Montréal

Coproduction du Festival TransAmériques
27 + 28 + 29 + 30 + 31 mai Théâtre La Chapelle

Catherine Gaudet sème le trouble avec sa danse ancrée dans l’émotion. Exaltant la théâtralité des corps et notre complexité psychique, elle nous tend le miroir de nos contradictions. Redoutablement efficace.


.....

Misfit Blues Danse
Paul-André Fortier, Montréal Fortier danse-création
Coproduction du Festival TransAmériques
31 mai + 1 + 2 juin Agora de la danse

Sublimes désaxés, Paul-André Fortier et Robin Poitras lâchent leur fou et se montrent sous un jour
nouveau dans cette caricature douce-amère de la grande comédie humaine.


.....

Trois (Incluant Un, Deux, Trois) Théâtre
Mani Soleymanlou, Montréal Orange Noyée

Coproduction du Festival TransAmériques
2 + 3 + 4 juin Théâtre D’aujourd’hui

Un : Mani est seul en scène. Deux : son ami Manu lui fait face. Trois : ils sont 44 Montréalais de partout
dans le monde qui s’interrogent et se contredisent sur leurs identités et leurs appartenances.


.....

KLUMZY Performance
Nicolas Cantin, Montréal
Coproduction du Festival TransAmériques
3 + 4 + 5 + 6 juin Théâtre Prospero

Mémoires affectives et passage du temps se cristallisent dans un objet scénique insaisissable et formidablement efficace. Le portrait kaléidoscopique d’une hallucination surgie des brumes de l’intime.


.....

Aussi en danse

.....

Sad sam lucky
Matija Ferlin, Pula Emanat Institute
23 + 24 mai Monument-National - Studio Hydro-Québec

L’insolite et explosive rencontre du performeur Matija Ferlin et d’un Rimbaud slovène aujourd’hui disparu.
Un solo-duo physique et turbulent. Une signature unique venue droit des Balkans.


.....

Snakeskins
Benoît Lachambre, Montréal par B.L.Eux
23 + 24 mai Usine C

Le magnétique Benoît Lachambre se livre à de troublants rites de passage dans un paysage scénique
hallucinatoire. Un « faux solo » d’une spectaculaire intensité qui a valu à Benoît Lachambre le Grand Prix
de la danse de Montréal 2013.
Avec le soutien d’Hydro-Québec


.....

Solitudes Solo
Daniel Léveillé, Montréal Daniel Léveillé Danse
Coproduction du Festival TransAmériques
24 + 25 + 26 mai Théâtre Prospero

Une succession de solos sur des partitions chorégraphiques impossibles et des sonates pour violons de Bach. Une œuvre ciselée comme un collier de diamants, récipiendaire du Prix du CALQ de la meilleure œuvre chorégraphique 2012-2013.


.....

Sad Sam Almost 6
Matija Ferlin, Pula Emanat Institute + Ferlin D.O.O.
25 + 26 mai Monument-National - Studio Hydro-Québec

Une plongée troublante dans l’univers de l’enfance, où le jeu sert d’exutoire et d’exorcisme. L’œuvre
subtile d’une figure à découvrir de l’avant-garde performative balkanique.


.....

Built to Last
Meg Stuart, Berlin + Bruxelles Damaged Goods
28 + 29 mai Usine C

La réinvention de l’Histoire et de la danse dans la confrontation magistrale de cinq simples humains avec les chefs-d’œuvre de 12 grands compositeurs. Un pur exploit chorégraphique signé par la prodigieuse Meg Stuart.


.....

D’après une histoire vraie
Christian Rizzo, Lille L’association Fragile
30 + 31 mai Place des Arts - Théâtre Jean-Duceppe

Au son d’un rock tribal énergisant, Christian Rizzo exalte le masculin dans un rituel mêlant danses
contemporaine et folklorique. Une explosion brute de plaisir absolument irrésistible.


.....

De repente fica tudo preto de gente
Soudain tout est noir de monde
Marcelo evelin, teresina demolition inc
1 + 2 + 3 juin monument-national - studio hydro-québec

Figure emblématique de la nouvelle scène brésilienne, Marcelo Evelin chorégraphie le public en l’exposant aux mouvements imprévisibles de cinq danseurs. Une expérience sensorielle inédite et troublante.


.....

Antigone sr.
Twenty looks or Paris is burning at the judson Church
Trajal Harrell, New York
2 + 3 + 4 juin Usine C

Le mythe d’Antigone revisité dans une folle hybridation de voguing et de danse postmoderne. Comme un tour de grande roue qui déboussole et élargit notre vision de l’art. De l’audacieux et inventif New-Yorkais Trajal Harrell.


.....

Paraiso - Colecção Privada
Paradis - Collection Privée
Marlene Monteiro Freitas, Lisbonne Bomba Suicida
4 + 5 + 6 juin Agora de la Danse

Enfant terrible de la chorégraphie contemporaine, Marlene Monteiro Freitas réinvente le paradis et déballe le bestiaire surréaliste d’une mythologie nouvelle. Une œuvre libérée, libératrice. Irrésistible.


.....

Room With Sticks
Ame Henderson + Charles Quevillon + Tedd Robinson, Ottawa
10 Gates Dancing + Public Recordings
5 + 6 + 7 Juin Espace Libre

Deux chorégraphes et un compositeur construisent un paysage contemplatif où fleurissent à l’envi
images et sensations. Un long poème zen qui, avec presque rien, ouvre grand le champ des possibles.


.....

Aussi en théâtre
.....

Todo El Cielo Sobre La Tierra (EL Sindrome De Wendy)
Tout Le Ciel Au-Dessus De La Terre (LE Syndrôme De Wendy)
Angélica Liddell, Madrid + Séoul + Shanghai Atra Bilis Teatro
27 + 28 mai MONUMENT-NATIONAL - SALLE LUDGER-DUVERNAY
Une plongée au cœur de la souillure du monde, entre rage, inconsolation et quête d’amour éperdue. Une œuvre sismique de l’incandescente et radicale Angélica Liddell, enfin à Montréal.


.....

Hate radio
Milo Rau, Cologne + Zurich + Kigali International institute of political murder
29 + 30 + 31 mai Théâtre Prospero

Sur les collines de Kigali, on massacre à coups de machettes ; sur les ondes de la radio, on tue avec des mots. Une œuvre-choc qui ne laisse personne indemne.


.....

Germinal
Antoine Defoort + Halory Goerger, Lille + Bruxelles L’amicale de Production
Coproduction du Festival TransAmériques
29 + 30 + 31 mai + 1 juin Maison Théâtre

Un microcosme hors normes, grand comme une scène, habité par quatre hurluberlus réinventent
l’univers avec une logique aussi déconcertante que désopilante. Franchement hilarant.


.....

Les Particules Élémentaires
Michel Houellebecq + Julien Gosselin, Paris + Lille Si Vous Pouviez Lécher
Mon Cœur
30 + 31 mai Place Des Arts - Théâtre Maisonneuve

Un choc théâtral d’envergure : un tout jeune metteur en scène s’empare de l’éblouissant roman phare de Houellebecq et déploie une fresque théâtrale jouissive sur la misère affective, sexuelle et existentielle de la civilisation occidentale.


.....

Le Noshow
Alexandre Fecteau, Montréal + Québec Collectif Nous Sommes Ici + Théâtre
Dubunker
3 + 4 + 5 juin Place Des Arts - Cinquième Salle

Quelle valeur accordez-vous au théâtre ? Et à quel prix doit-on s’y vouer ? Dans Le NoShow, c’est vous
qui décidez.
Avec le soutien d’Hydro-Québec


.....

The pixelated revolution
Rabih Mroué, Beyrouth
5 + 6 + 7 juin Musee Mccord - Théâtre J. Armand Bombardier

Syrie, 2011. Dans la rue, sous l’œil du monde entier, tombent les hommes qui filment leur propre mort.
Images d’une révolution. Révolution de l’image. Une captivante conférence-spectacle.


.....

33 tours et quelques secondes
Rabih Mroué + Lina Saneh, Beyrouth
5 + 6 + 7 juin Théâtre Rouge du conservatoire

Dans l’effervescence du Printemps arabe, un jeune militant se suicide, mais on ne le laisse pas mourir
tranquille. De Facebook à son téléphone, sa chambre est envahie des messages tourbillonnants de ceux
qui restent. Une expérience limite sans acteur sur scène.


.....

De nombreux autres rendez-vous entrée libre

Quartier général
Agora Hydro-Québec du cœur des sciences de l’UQAM
175, ave. Président-Kennedy, Métro Place-des-Arts

Le Quartier général du Festival, c’est le lieu de rendez-vous des artistes et des artisans, des spectateurs d’un soir et des festivaliers qui n’en ont jamais assez. On y discute, on y boit, on y mange et on y danse !


Mes lunchs avec les artistes au QG

À l’heure du lunch, le Quartier général accueille plusieurs rencontres privilégiées avec les artistes : Stan Douglas (Helen Lawrence), Benoit Lachambre (Snakeskins) Angélica Liddell (Todo el cielo sobre la tierra), Alexis Martin + Anne-Marie Provencher (Les 35 ans du Nouveau Théâtre Expérimental), Milo Rau (Hate Radio), Paul-André Fortier + Tedd Robinson (Misfit Blues + Room with Sticks) ainsi que Rabih Mroué + Lina Saneh (The Pixelated Revolution + 33 tours et quelques secondes).
S’y ajoutent une rencontre unique avec Marie-Hélène Falcon, deux grandes discussions, « Nouvelles écritures scéniques » avec de jeunes créateurs du FTA 2014 et « Nouveaux festivals : défis et perspectives » avec des directeurs artistiques à la tête de jeunes festivals, de même qu’un bilan critique de cette huitième édition entre critiques de danse et de théâtre, artistes et spectateurs. Aussi, après la majorité des spectacles, le soir de la deuxième représentation, les artistes reviennent sur scène pour discuter avec le public.


.....

Mes apéros au QG
Quatre événements spéciaux se tiendront au QG à l’heure de l’apéro : TRIB’IMPRO, une joyeuse joute verbale et corporelle improvisée réunissant penseurs et praticiens de la danse ; le lancement du catalogue et de la création numérique Le corps en question (s) ; une entrée libre de Jeu intitulée Théatre et politique : de faux amis ? qui sera suivie du lancement de Jeu 151 - Corps atypiques ; finalement Le point sur les rencontres internationales, rassemblera les jeunes créateurs et critiques des arts de la scène professionnels au terme de leur séjour intensif à Montréal à découvrir la programmation du FTA.


.....

Mes soirées au QG

Tous les soirs, le Quartier général fait durer le plaisir et vibre grâce à la présence des artistes et des spectateurs qui s’y retrouvent pour discuter passionnément et faire la fête dangereusement.

Neuf soirées spéciales attendent les festivaliers en 2014 : la soirée d’ouverture avec La rentrée des
festivaliers, La soirée virale, Flashback 1985, Le NTE sur son 35, Merci Marie-Hélène, Navet confit, 1,2,3...44 ! Short&Sweet / Covers et le Bal de la dernière chance lors du party de clôture.


.....

Films

Une dizaine de films faisant écho à la programmation du FTA et au travail des artistes seront présentés à la Cinémathèque québécoise, au Goethe-Institut Montréal et à l’Agora Hydro-Québec du Cœur des sciences de l’UQAM.


.....

Infos pratiques

Forfaits*
Une formule ultra flexible et hyper avantageuse
4 spectacles 125 $ | 8 spectacles 225 $ | 12 spectacles 300 $
Faites vite ! Quantité limitée

Nouveau : invitez un ami
À l’achat d’un forfait, obtenez 15 % de réduction sur un billet supplémentaire pour les spectacles que vous avez choisis et faites découvrir le FTA à vos proches.


.....

Encore plus de spectacles ?

En tout temps, ajoutez un ou plusieurs spectacles à votre forfait et obtenez 15 % de réduction.
* Certaines conditions s’appliquent.


.....

Comment se procurer des forfaits ou des billets ?

En personne
à la Vitrine, billetterie centrale du FTA
2, rue Sainte-Catherine Est (métro Saint-Laurent)
à la Place des Arts

Uniquement pour les spectacles présentés à la PDA
175, rue Sainte-Catherine Ouest

Par téléphone
514-844-3822 / 1-866-984-3822

En ligne
fta.qc.ca + admission.com + laplacedesarts.com







< - RETOUR - >