Communiqué



Les Belles-soeurs – théâtre musical

9 Mars 2009 - Le Théâtre d’Aujourd’hui et le centre culturel de Joliette, en collaboration avec Loto-Québec
présentent Les Belles-soeurs – théâtre musical
.

MICHEL TREMBLAY
Figure dominante du théâtre québécois, Michel Tremblay a érigé, depuis la fin des années ‘60, une oeuvre imposante comme dramaturge, romancier, traducteur, adaptateur et scénariste : 26 pièces de théâtre, 3 comédies musicales, 20 romans, 1 recueil de contes, 4 recueils de nouvelles, 7 scénarios de films, 40 traductions ou adaptations d'auteurs étrangers, 1 livret d'opéra, ainsi que des paroles de chansons. Toutes publiées, plusieurs pièces de Michel Tremblay ont été acclamées au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde, en plus d’être traduites dans plus de 30 langues. Il est cité dans les dictionnaires Larousse et Robert, l'encyclopédie Who's Who et le Dictionary of International Biography. Six fois boursier du Conseil des Arts du Canada, Michel Tremblay a reçu plus d'une cinquantaine de prix au cours de sa carrière.

RENÉ RICHARD CYR
Comédien, metteur en scène, auteur, réalisateur, animateur, René Richard Cyr fut directeur artistique et codirecteur général du Théâtre d’Aujourd’hui de 1998 à 2004. Il a également assumé la codirection artistique du Théâtre PàP (Petit à Petit) de 1981 à 1998. Au cours des vingt-cinq dernières années, il a signé plus d’une centaine de mises en scène, que ce soit en théâtre de création -- avec un intérêt particulier pour les pièces de Michel Tremblay et de Serge Boucher-- en théâtre de répertoire et même en théâtre musical avec notamment Les parapluies de Cherbourg, L'homme de la Mancha et Frères de sang. Touche-à-tout talentueux, auteur, concepteur et animateur du Plaisir croît avec l'usage (TQ, 1998-2001), il travaille également à l'Opéra de Montréal où il a assuré la mise en scène de Don Giovanni en 2007 et Macbeth en 2009. Il a signé plusieurs galas, spectacles de variétés -- Masques, Fête nationale, Diane Dufresne, Céline Dion -- sans oublier la création de Zumanity, au Cirque du Soleil. Ses créations lui ont valu plusieurs distinctions et une quinzaine de prix prestigieux. La saison dernière, au Théâtre d’Aujourd’hui, il mettait en scène Bob de René Daniel Dubois.

DANIEL BÉLANGER
Auteur, compositeur et interprète, Daniel Bélanger séduit le public et la critique avec son premier album solo Les insomniaques s'amusent (1992). Avec les albums Quatre saisons dans le désordre (1996), Tricycle (1999), Rêver mieux (2001), Deflaboxe (2003) L'échec du matériel (2007) et Joli chaos (2008), il s'inscrit comme un artiste incontournable du paysage musical québécois. Récipiendaire de vingt-deux Félix décernés par l'Adisq, Daniel Bélanger fait aussi des incursions remarquées dans le registre de la musique de film avec Le dernier souffle (nomination pour le prix Génie de la meilleure chanson originale, 2000) et L'audition (prix Jutra de la meilleure musique, 2006 ). En 2000, il publie Erreur d'impression aux Éditions Coronet Liv. Il s'agit d'un recueil de courts textes dédiés au chaos.


Les belles-soeurs ont 40 ans. Le Théâtre d’Aujourd’hui a 40 ans. Loto-Québec aura 40 ans. Ils sont heureux de célébrer ensemble!

Loto-Québec profite de son 40e anniversaire pour souligner une collaboration d’une durée de trois ans avec le Théâtre d’Aujourd’hui et le centre culturel de Joliette, qui soutiendront la création et la mise en scène d’une version musicale de la pièce de théâtre les belles-soeurs de Michel Tremblay. Ce partenariat se déroulera sous le signe de la célébration, puisque le théâtre et la pièce des belles-soeurs fêtent également leurs 40 ans respectifs!

Dès aujourd’hui, tout est mis en oeuvre pour faire de l’adaptation musicale de la célèbre pièce de Michel Tremblay un vif succès. Cette adaptation sera présentée sur plusieurs scènes, en commençant par celles du Théâtre d’Aujourd’hui et du centre culturel de Joliette, en 2010. Ce ne sera que le début de cette belle aventure musicale! Ayant eu un véritable coup de coeur pour ce projet, Loto-Québec est fière de l’encourager et de contribuer à sa réussite.

L’apport financier de Loto-Québec permettra au grand public québécois de voir ou de revoir l’une des plus puissantes pièces du répertoire dramatique d’ici, adaptée cette fois en version musicale. Les dernières générations n’ont peut-être pas eu l’occasion de voir cette oeuvre sur les planches. Il est de mise, pour une société d’état comme Loto-Québec, de permettre à des oeuvres charnières de notre culture de traverser les époques.

Dans le contexte de sa mission sociale, Loto-Québec a à coeur d’appuyer les organisations contribuant à l’essor de la culture québécoise. Ce partenariat entre Loto-Québec, le Théâtre d’Aujourd’hui et le centre culturel de Joliette représente une occasion unique pour la société de contribuer à la mise en valeur du talent de nombreux artisans, à la diffusion de la maîtrise de leur art et au partage de leur passion.
-30-



Source : Karine Cousineau Communications

...........................................


Le Théâtre d’Aujourd’hui et le centre culturel de Joliette, en collaboration avec Loto-Québec ont le plaisir d’annoncer la création de Les Belles-Soeurs - théâtre musical
Livret et paroles de René Richard Cyr
Musique de Daniel Bélanger
D’après Les Belles-Soeurs de Michel Tremblay
Mise en scène de René Richard Cyr
Avec 15 interprètes et 4 musiciens sur scène
Distribution dévoilée le 23 mars 2009 lors du lancement de saison du Théâtre d’Aujourd’hui et sur http://www.belles-soeurs.ca

En 1968, une bombe éclate : dans la petite salle du Théâtre d’Aujourd’hui. Quinze femmes font la lecture publique d’un véritable brûlot. Les belles-soeurs, qui seront par la suite produites au Théâtre du Rideau Vert, révolutionneront le paysage culturel du québec. Plus de quarante ans plus tard, portée par le désir de deux créateurs, René Richard Cyr au livret et Daniel Bélanger à la composition musicale, avec l’appui indéfectible de l’auteur original, Michel Tremblay, la recréation des belles-soeurs reprend vie au même théâtre qui a vu naître ces femmes. Cette fois-ci, Les Belles-Soeurs seront musicales et chantantes. C’est une première mondiale !


Du 29 mars au 1er mai 2010 au Théâtre d’Aujourd’hui
Du 25 juin au 4 septembre 2010 à la Salle Rolland-Brunelle du centre culturel de Joliette
Billets en vente ultérieurement sur http://www.belles-soeurs.ca



-30-



Source : Karine Cousineau Communications







< - RETOUR - >