Communiqué



La Manif d’Art 4 se dévoile

23 Avril 2008 - À quelques jours de son arrivée imminente, la MANIF D'ART 4 dévoile, au-delà de son exposition centrale, une programmation forte et variée d'activités et d'expositions qui, pour toute la durée de la biennale, permettra aux visiteurs passionnés de culture et d'art visuel d'arpenter à pied les rues des quartiers centraux de Québec, avec un agenda bien chargé.

Forte de son caractère révélateur des grandes tendances actuelles et internationales en art actuel, la MANIF D'ART 4, sous le titre Toi/You, la rencontre, investira l'arrondissement culturel de la ville de Québec du 1er mai au 15 juin 2008. Avec son exposition centrale regroupant 52 artistes d'ici et de l'international, la MANIF D'ART 4 amènera le visiteur à déambuler dans le quartier culturel de la vieille capitale tout au long de la rue Saint-Joseph pour parcourir les trois lieux où se déploient cette exposition de grande envergure (509 et 840 rue Saint-Joseph Est et 255 boulevard Charest Est).

Parsemés dans l'arrondissement de La Cité, une pléiade d'expositions, un colloque, des rencontres d'artistes, des spectacles et des activités satellites éclatées figurent aussi au programme de cette plus vaste édition de la MANIF D'ART à ce jour. Plus d'une trentaine de collaborateurs d'ici, du Canada et de l'international, se sont joints à la MANIF D'ART 4 pour offrir une programmation éclatée, repoussant les limites en arts visuels.

Pour consolider cette offre culturelle s'adressant à tous les publics, un service d'animation permettra aux visiteurs de pénétrer dans l'univers de la biennale de Québec, notamment par des visites scolaires, un atelier de création jeune public, un atelier familial et des visites guidées intérieures et extérieures.

Bref, la MANIF D'ART 4, à naître d'ici quelques jours répondra sans aucun doute, avec ce déploiement, à ce statut qui la confère comme l'une des plus importantes biennales au Canada.


- 30 -




Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


INAUGURATION FESTIVE POUR LA MANIF D'ART 4,
LA BIENNALE DE QUÉBEC


C'est à l'occasion d'une soirée festive que la MANIF D'ART 4 inaugurera officiellement sa biennale le 1er mai prochain. Le public sera convié à cette grande fête d'ouverture - 18 heures.

La MANIF D'ART 4 ouvrira ses portes au grand public le 1er mai dès 18 h pour le vernissage de l'exposition centrale. Le public sera d'abord convié à l'Espace GM 509 pour un vin d'honneur en compagnie de la commissaire Lisanne Nadeau, de la coordonnatrice du colloque Nicole Gingras, du directeur général et artistique Claude Bélanger et de l'ensemble des artistes d'ici et de l'international qui prendront part à cette exposition d'envergure. Plusieurs partenaires et collaborateurs seront également au rendez-vous.

À 19 heures, le public sera invité à se rendre à l'Espace GM 840 pour découvrir la deuxième portion de l'exposition centrale, toujours en compagnie des artistes et des officiels de la iennale. Entre 19h et 22h, le public aura l'occasion d'assister à une déambulation de ichard Martel, artiste performeur de Québec, qui circulera entre les Espaces GM du 509 et du 40.

La fête se poursuivra au Cercle sur Saint-Joseph à 22 h où Antenne-A présentera Creature et Mr. Orange qui animeront en musique l'ouverture de la 4e MANIF D'ART.



1ER MAI 2008 - Inauguration officielle de la MANIF D'ART 4

18 h : Vernissage à l'Espace GM 509
509, rue Saint-Joseph Est, Québec
Entrée : MANIF-CARTE requise

19 h : Ouverture de l'Espace GM 840
840, rue Saint-Joseph Est, Québec
Entrée : MANIF-CARTE requise

Entre 18 h et 22 h : Déambulation de Richard Martel
Entre les Espaces GM 509 et 840, rue Saint-Joseph Est, Québec
Entrée : MANIF-CARTE requise

22 h : Spectacle d'ouverture avec Creature et Mr. Orange présenté par Antenne-A au
Cercle sur Saint-Joseph
228, rue Saint-Joseph Est, Québec

Entrée : 10 $ / avec MANIF-CARTE 5 $


- 30 –



Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


DES ACTIVITÉS SPÉCIALISÉES INVITENT
À LA RENCONTRE DE L'ART ET DES ARTISTES


Fidèle à sa structure qui fait son unicité, la MANIF D'ART 4 présentera des activités spécialisées qui permettront d'approfondir l'art actuel en suscitant à la fois la réflexion, l'échange et la découverte. LE COLLOQUE, véritable laboratoire de la pensée

Les 2 et 3 mai 2008, la MANIF D'ART 4 tiendra son colloque sous le thème Entre TU et TOI, les correspondances. Conçu par Nicole Gingras, le colloque réunit des artistes et des penseurs invités à réfléchir à la complexité du rapport à l'autre qu'engendre « la rencontre ». Événement complémentaire aux expositions de la biennale, le colloque Entre TU et TOI, les correspondances s'articule autour d'expériences esthétiques liées à l'écoute, à l'observation et à la médiation.

Véritable laboratoire de la pensée, ces deux jours de réflexion et de discussion nous exposent à des pratiques artistiques où la parole, la musique de la langue, le son et l'image sont des éléments déterminants. L'événement est également ponctué par la diffusion d'un film, de vidéos et d'oeuvres sonores. Le public est invité à assister au colloque.


Entre TU et TOI, les correspondances [colloque]
Musée national des beaux-arts du Québec,
2 mai de 12h à 17h et le 3 mai de 10h à 17h
Entrée libre

Animation : Nicole Gingras
Participants : Olivia Boudreau (Montréal, Québec), Marie Brassard (Montréal, Québec), Dorit Cypis (Los Angeles, États-Unis), Lisanne Nadeau (Québec, Québec), Norie Neumark (Sydney, Australie), Vincent Grenier (Ithaca, États-Unis), Dominique Petitgand (Paris, France) et Nicole Gingras (Montréal, Québec).


LES 5 À 7 RENCONTRE; incursion dans un univers
Chaque mercredi pendant toute la durée de la MANIF D'ART 4, le public est convié à un 5 à 7 rencontre à l'Espace GM 509. Une magnifique occasion d'entrer dans l'univers d'artistes et de professionnels du milieu des arts visuels qui présenteront en direct et dans un cadre convivial, leur travail, leurs oeuvres ainsi que des prestations artistiques.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Les 5 à 7 rencontre - Espace GM 509
Entrée : MANIF-CARTE requise


Le mercredi 7 mai : Anton Roca et Richard Martel [artistes performeurs]
Présentation de deux performances

Le mercredi 14 mai : Jean Dubois [artiste médiatique]
Rencontre avec l'artiste

Le mercredi 21 mai : Doyon / Rivest [artistes photographes]
Rencontre avec les artistes

Le mercredi 28 mai : Ana Rewakowicz [artiste multidisciplinaire]
Présentation de l'oeuvre Conversation Bubble (Family Therpy Room), 2007-2008

Le mercredi 4 juin : artiste à confirmer

Le mercredi 11 juin : Néstor Olhagaray [directeur de la Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago]
Projections vidéo (Dear Nonna, 2005 de Tiziana Panizza – Chili; Indocumentado, 2005 de Edgar Endress – Chili; La Peur, 2005 Claudia Aravena – Chili)


LES CLASSES DE MAÎTRE pour se perfectionner
La MANIF D'ART offrira des classes de maître à différents artistes professionnels de la région, en collaboration avec cinq centres d'artistes de la ville de Québec, LA CHAMBRE BLANCHE, Avatar, L'Oeil de Poisson, Engramme et La Bande Vidéo.

Ces ateliers, donnés par des artistes professionnels qualifiés, permettront à d’autres artistes professionnels soit de se perfectionner, de devenir davantage autonomes dans leur production d'oeuvres d'art technologique, d'élargir leurs possibilités de carrière ou encore de remplacer, pour leur production, des matériaux nocifs par des matériaux écologiques. Les classes de maître sont rendues possibles grâce au soutien d'Emploi-Québec, CLE des Quartiers Historiques.


Classes de maître
Initiation au logiciel de programmation graphique Pure Data par Christophe Viau
Le 6 mai, 13 h à 16 h à la Chambre Blanche
Coût : 20 $ membre - 30 $ non-membre

Initiation à la plateforme d'édition audionumérique Pro Tools par Mériol Lehmann
Le 10 mai, 9 h à 17 h à Avatar
Coût : 20 $ membre - 30 $ non-membre

Intégration d'oeuvres d'art à l'architecture et dans l'espace public par Jean-Pierre
Morin

Le 10 mai, 9 h à 16 h 30 à L'OEil de Poisson
Coût : 20 $ membre - 30 $ non-membre

Création en gravure non-toxique par Cynthia Dinan-Mitchell
Le 11 mai, 10 h à 16 h à Engramme
Coût : 55 $ membre - 65 $ non-membre

Montage vidéo After Effects par Slobodan Radosavljevic-Boban
Le 7 mai 2008, 9 h à 17 h à La Bande Vidéo
Coût: 20 $ membre - 30 $ non-membre


- 30 –



Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


DES ACTIVITÉS SATELLITES QUI EXPLORENT LES LIMITES DE L'ART ACTUEL

Pour sa quatrième édition, la MANIF D'ART élargit ses horizons et propose au public une série d'activités satellites qui transcendent les arts visuels.


Dans un contexte où l'art actuel est souvent à cheval sur plusieurs champs du domaine artistique, la MANIF D'ART 4 maintient son ouverture vers la pluridisciplinarité et choisit de diversifier sa programmation en y incorporant des activités qui rejoindront l'amateur de danse contemporaine, de musique, de poésie ou de vidéo.

Ainsi, collaborateurs et partenaires de la MANIF D'ART 4 présentent, pendant toute la durée de l'événement, des activités variées, tels les spectacles de danse contemporaine de CorresponDANSE et de La Rotonde, le forum du 3e Impérial Centre d'essai en art actuel, les performances extérieures de l'AGAVF et de la Galerie Sans Nom et les Regards Fous de Folie/Culture. Tous seront fascinés par la déambulation très attendue du véhicule sonore Milk Float du duo franco-britannique Jump Ship Rat, venant directement de Liverpool pour la MANIF. Et, pour être sûr qu'on en parle, CKRL diffusera une émission hebdomadaire en direct de l'Espace GM 509.

Le caractère festif de la MANIF D'ART sera bien présent à travers la programmation satellite : outre des lancements pour les revues Esse arts + opinions et Bazzart, la musique contemporaine d'Erreur de Type 27 et le dynamisme contagieux des vidéastes du Kabaret Kinö, le coup d'envoi de l'événement sera assuré, immédiatement après le vernissage de l'exposition centrale, par un spectacle percutant du groupe montréalais Creature et de Mr. Orange.

Pour connaître la programmation complète des activités satellites, veuillez consulter le nouveau site Internet de la MANIF D'ART 4, à l'adresse http://www.manifdart.org


- 30 –



Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


DE NOMBREUX COLLABORATEURS S'INSCRIVENT
DANS LA PROGRAMMATION DE LA BIENNALE DE QUÉBEC


La MANIF D'ART 4 célébrera sa plus vaste édition à ce jour en rassemblant, en divers lieux de la ville de Québec, des expositions et des activités présentées par plus d'une trentaine de collaborateurs.

Au-delà de l'exposition centrale, qui sera présentée du 1er mai au 15 juin 2008 aux Espaces GM 509 et 840 rue Saint-Joseph Est, de nombreux centres de production artistique, galeries d’art, salles d'exposition, institutions et organisations apportent encore plus de couleur et de variété à la programmation de la quatrième MANIF D'ART, contribuant ainsi à faire de la ville de Québec un axe incontournable de la scène artistique internationale.

Plus d'une centaine d'artistes – peintres, dessinateurs, performateurs, photographes, sculpteurs, musiciens, danseurs ou vidéastes – se joindront à la MANIF D'ART 4 et illumineront de leur art les quartiers centraux de Québec et de Lévis; certaines expositions sont déjà commencées, d'autres se poursuivront jusqu'à l'automne.


Pour connaître la programmation complète des expositions et activités des collaborateurs, veuillez consulter le nouveau site Internet de la MANIF D'ART 4, à l’adresse www.manifdart.org


Les collaborateurs de la MANIF D'ART 4

3e Impérial, Centre d'essai en art actuel | AGAVF / Galerie Sans Nom | Antenne-A | Avatar | La Bande Vidéo |
Bazzart | Biennale de Liverpool / Jump Ship Rat | Centre d’exposition de Baie-Saint-Paul | Centre Matéria |
Le Cercle sur Saint-Joseph | LA CHAMBRE BLANCHE | Collectif Regart | Collectif Réparation de Poésie | CorresponDANSE | Engramme | Erreur de Type 27 | Folie/Culture | Galerie des arts visuels de l'Université Laval | Galerie Lacerte art contemporain | Galerie Le 36 | Institut Canadien de Québec | Kinö | Le Lieu | Main Film | Morgan Bridge | Musée national des beaux-arts du Québec | L'OEil de Poisson | RAAV / CARFAC | La Rotonde | Tremplin d'actualisation de poésie | VU | Wagon art itinérant.


- 30 –



Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


À PORTER : VOTRE MANIF-CARTE

Une mini carte d'accès dépliante qui contient la programmation complète de la MANIF D'ART 4 : c’est tout ce dont vous aurez besoin pour prendre part à la prochaine biennale en arts visuels actuels de Québec, du 1er mai au 15 juin prochain.


L'objet que tous voudront arborer fièrement ce printemps est enfin dévoilé: la MANIF-CARTE témoigne du caractère inventif de l'événement et s'impose désormais comme l'emblème officiel de la MANIF D'ART. En plus de donner un accès illimité aux lieux de l'exposition centrale de la MANIF D'ART 4, elle permet de profiter d'une foule d'activités à un prix avantageux.

D'un graphisme très actuel, la MANIF-CARTE se déplie facilement et présente, d'un côté, le calendrier des expositions et des activités de la MANIF D'ART 4, et de l'autre, la carte géographique indiquant les différents sites des expositions et des activités satellites. La MANIF-CARTE est prête à porter grâce à un système de bouton-pression qui permet de l'attacher à un sac, à une boutonnière ou à une ceinture; toute la programmation de la biennale, accessible en un coup d’oeil, au format pratique d’une carte d'affaires.


MANIF-CARTE

En pré vente : du 17 au 30 avril
Prix courant : 5. $
À la billetterie de la bibliothèque Gabrielle-Roy
aux bureaux de Manifestation internationale d'art de Québec
(418.524.1917)

En vente : du 1er mai au 15 juin
Prix courant : 8. $
En duo : 14. $
Étudiant : 6. $
À la billetterie de la bibliothèque Gabrielle-Roy
et aux Espaces GM, 509 et 840 rue Saint-Joseph Est


- 30 –



Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


LA MANIF D'ART 4 REMERCIE SES PARTENAIRES

La MANIF D'ART, tient à remercier ceux et celles qui rendent possible la tenue de sa quatrième édition. Un événement international de l'ampleur de la MANIF D'ART 4 requiert, pour assurer le rayonnement des arts visuels actuels, la participation de plusieurs partenaires d'ici et de l'étranger.

Partenaires publics
Conseil des Arts du Canada | Patrimoine Canadien | Emploi Québec | Emploi Québec, Clé des Quartiers Historiques | Conseil des arts et des lettres du Québec | Entente sur le développement culturel entre la Ville de Québec et le ministère de la Culture, des communications et de la condition féminine du Québec | Secrétariat des affaires intergouvernementales canadiennes | Ministère des relations internationales du Québec | Collection Loto-Québec | Office du tourisme de Québec | Ville de Québec | Consulat des Pays-Bas | British Council | Consulat général de France à Québec | Australian Council | Office Québec Amériques pour la jeunesse | Office franco-québécois pour la jeunesse


Partenaires privés
GM Développement | Best Western | Les Brasseurs du Nord | LANTISS | Imprimerie Budget | Pébéo | Cora Jardin St-Roch | Hexagram | Voyages en Liberté | Largo Resto-Club | Pepsi | Alex Coulombe |
La Boîte à Pain | Couette et café La Bohème | Transistor design


Partenaires médias
Télévision de Radio-Canada | CKRL 89,1 | Le Soleil | Première Chaîne de Radio-Canada | 106,3 FM


Merci à tous ces partenaires gouvernementaux, institutionnels, privés et médias qui ont confirmé leur participation à ce jour. Leur soutien est essentiel pour l'accessibilité et la diffusion des arts et de la culture.


- 30 –




Source : Lysandre Bouchard / Agente de communication







< - RETOUR - >