LORRAINE P. DIETRICH, IAF - NEWS
 Institut des Arts Figuratifs et North East Watercolor Society 



Membre signataire et membre à Vie de l'Institut des Arts Figuratifs (1997)
Membre signataire de la North East Watercolor Society, USA (2001)
Membre honoraire de la Société Canadienne de l'Aquarelle (1999)


Née au Québec et bachelière en enseignement des arts plastiques (UQÀM-75). Elle dessine et peint à l'aquarelle transparente depuis 1988. Ses peintures sereines présentent une composition dynamique basée sur le dessin d'observation et associent des couleurs permanentes et lumineuses à des papiers de grande qualité. La fleur est sa principale inspiration pour son aspect sensuel et varié, sa symbolique reliée à l'épanouissement de la vie.

« S'arrêter, observer, méditer dans un silence contemplatif sur les beautés de la nature sont devenues nécessaires à l'être humain pour la sauvegarde de son équilibre face aux styles de vie actuels et lui rappeler son appartenance à l'immense ensemble des précieuses mais fragiles structures naturelles.» (L. Dietrich)

Son parcours international comporte plus de 125 expositions et elle a reçu des prix au Canada et à l'étranger. Acceptée trois fois à leur exposition internationale à la Kent Art Gallery, région de New-York, elle devient la première artiste élue membre signataire en dehors des États-Unis par la North East Watercolor Society, organisme national. Ses oeuvres font partie de collections permanentes dans des Musées au Québec, des collections corporatives et privées en Amérique, en Europe, en Asie et sont disponibles en permanence dans des galeries d'art au Canada, en France et aux États-Unis.




 DÉMARCHE ARTISTIQUE 


Le public apprécie ses aquarelles sereines, où une composition dynamique s'allie à des couleurs lumineuses mais permanentes sur des papiers de haute qualité. Depuis plusieurs années, la fleur est sa principale source d'inspiration pour son aspect sensuel et varié, sa symbolique qu'elle relie à l'épanouissement de la vie, similaire à la croissance humaine, une démarche intitulée « Lavis en Pétales ». Elle aime dessiner et peindre sur le motif, d'après observation.

Ses fleurs sont traitées dans leur essence et leur spiritualité et les compositions montrent rarement des objets fabriqués. « Chants de Fleurs » est une autre série d'aquarelles où elle associe des peintures à un air ou à une chanson soigneusement choisis. La série « Fantaisie de fleurs » comporte des réalisations spontanées. Souvent situées sur des fonds abstraits, ses aquarelles dégagent un style personnel, une énergie expressive, une audace intéressante et elles s'inscrivent dans les tendances figuratives contemporaines.




 GALERIES D'ART 



GALERIE D'ART VIGNEAULT
535-B Notre-Dame, Repentigny, (Québec)
Visiter le site

GALERIE SYMBOLE ART,
2770 Salaberry, Montréal, QC, Canada
Visiter le site
Courriel

GALERIE QUATRE SAISONS
1201, rue Saint-Jean, Québec, (Québec)
Tél.: (418) 692-0882
Visiter le site
Courriel

GALERIE DU BIC
191, Ste-Cécile, Bic, région de Rimouski, (Québec)
Visiter le site
Courriel

GALERIE ARTAZO
86, Wellington Nord - suite 5, Sherbrooke, (Québec)
Visiter le site
Courriel

CARMEL ART GALLERY
196, rue Bank, Ottawa, (Ontario)
Visiter le site
Courriel

GALERIE D’ART LUMIÈRE AU PINCEAU
3221, 50e avenue, Grand-Mère (Ste-Flore), (Québec)

BLUE HERON ART GALLERY
723 Baldwin Road, Hinesburg, Vermont 05461 (États-Unis)
Visiter le site
Courriel

NANCY CADRES
14, rue Stanislas, Nancy, (France)



 PLUS DE 125 EXPOSITIONS 



(solo, groupe, symposium), notamment / including : Musée Laurier. Domaine Joly-De Lotbinière, établissement muséal. Salle Chrysalide, Québec (St-Augustin). Centre des Arts de Shawinigan. Complexe hôtelier Godefroy, Bécancour. Complexe culturel Félix Leclerc, La Tuque. Salon de la Figuration 2000. Les grands noms de l'art figuratif contemporain (IAF). Salon de la Société Canadienne de l'Aquarelle. Westin Rio Mar Resort, Porto-Rico, pour les célébrations du Nouveau Millénaire. Museo de Caguas et Museo de Arte de Humacao, Puerto-Rico. TreeHouse Gallery, Puerto-Rico. Expositions internationales d'aquarelles, Galerie du Vieux Village (Boucherville), Galerie Manseau (Joliette). Salon National des Galeries d'Art, Montréal. Aquafolio Group, Grèce. "Watershed Two", CSPWC, Toronto. Salon des Artistes de la Lorraine, Nancy, France. Musée du Mont Saint-Hilaire. Musée des Arts et Traditions. Musée de Vaudreuil Soulanges. Biennales internationales de miniatures, Ville-Marie et St-Nicolas. Wind River Valley Artist's Guild, Wyoming, USA. Cantrell Art Gallery, Arkansas, USA. Symposium de peinture de la Mauricie (plusieurs fois). Symposium des Floralies Internationales de Québec. Symposium international Challenge Saguenay (2 fois). Symposium du Centre de la Biodiversité (établissement muséal). Symposium du Domaine Joly-de-Lotbinière. Symposium de Baie-Comeau. Plusieurs expositions et événements dans des galeries d'art.




 PRIX ET DISTINCTIONS 



2007 - Prix national,
           rédaction d’un article sur l’encadrement,
           Curry’s ArtWise Newsletter, Toronto, juillet 2007, (Ontario)
           Visiter le site

2007 - Finaliste
           à l’exposition Manchester National Fine Art Exhibition,
           exposition internationale sélectionnée par jury,
           Galerie 12 12 Richmond Virginie, USA.
           Juge : Jefferson C. Harrison, Ph.D., curateur en chef,
           curateur de l’art européen et curateur de l’art américain
           et de l'art contemporain au Musée Chrysler des Arts de Norfolk
           en Virginie, (U.S.A)
           ( 50 oeuvres sélectionnées sur 908 propositions)
           (seule canadienne sélectionnée.)

2006 - Finaliste
           au concours national Rêves d’automne, Baie Saint-Paul,
           Charlevoix - Peinture « Charme rustique », (Québec)

2005 - Premier prix en aquarelle,
           International Juried Exhibition, East End Art Guild,
           Museo de Humacao, Porto-Rico, peinture « Boléro », (U.S.A)

2005 - Prix Arts Excellence “Ambassadeur”,
           Conseil de la culture et des communications de la Mauricie,
           (artiste qui s’est démarquée dans des expositions nationales et internationales.)
           Tourisme Mauricie, partenaire de ce prix, (Québec)

2004 - Sélectionnée
           pour parution dans le célèbre International ArtistMagazine,
           section Masters of the World, Canada Showcase, août-septembre, page 132, (Canada)

2003 - Présidente d’honneur au Symposium du Domaine Joly de Lotbinière, (Québec)
2003 - Présidente d’honneur du Centre muséal de la Biodiversité, (Québec)
2002 - Commended Award, Cyrillion Center, lors de AquaFolio International Group Exhibition, (Grèce)

2000 - Premier prix Winsor & Newton,
           Salon de la Figuration, Musée Laurier,
           exposition en collaboration avec l'Institut des Arts Figuratifs.
           100 oeuvres de 72 artistes sélectionnées parmi 486 propositions d'artistes professionnels
           de 4 pays ont été présentées, (Québec)

2000 - Reproduction d'une peinture
           sur la couverture du North Light Book Club Magazine, Cincinnati, (États-Unis)

1998 - Artiste invitée
           au Salon de l'Association des Artistes de la Lorraine, Hôtel de Ville, Nancy
           et participation en 1999, (France)

1996 - Gagnante
           après les finales au Concours International avec jury pour le premier livre
           « Best of Flower Paintings », Cincinnati, (États-Unis).
           120 gagnants sur 2,900 participations de plusieurs pays.

1983 - Premier prix, conception d'un sigle, Centre Multi-Plus, Trois-Rivières, (Québec)
1973 - Prix J.J. Besner, design de base, Université du Québec à Trois-Rivières, (Québec)




 COLLECTIONS PERMANENTES ET CORPORATIVES 



Musée Laurier, Victoriaville, (Québec)

Musée Pierre-Boucher, Trois-Rivières, (Québec)

Bureau du Lieutenant Gouverneur du Québec, (Québec)

First Community Bank of Batesville, (États-Unis)

Hôtel de Ville de Trois-Rivières,
fleur emblématique, (Québec)

Ville de Bécancour, fleur emblématique, (Québec)

Association des Artistes de la Lorraine,
Nancy, (France)

Office des personnes handicapées du Québec,
région 04, (Québec)

Caisses Populaires Desjardins, Montréal, (Québec)

Entreprises Louis Gince Inc, Trois-Rivières, (Québec)

Houceur, Montréal, (Québec)

Vinico, Aguascalientes, Mexico, (Québec)

Assurances générales D. Lafond Inc, Nicolet, (Québec)

Obligations, Montréal, (Québec)

Collection permanente du Symposium de peinture de la Mauricie, (Québec), etc.

Collections privées dans plusieurs pays



 MEMBRE DES CORPORATIONS SUIVANTES 



Vice-Présidente de l'Institut des Arts Figuratifs
           de 1998 à 2002 (IAF)

Élue membre signataire de l'Institut des Arts Figuratifs
           en 1997 (IAF)

Membre honoraire de la Société canadienne de
           l'aquarelle - en 1999 (SCA)

Membre signataire de la North East Watercolor Society,
           États-Unis - 2001 (NEWS)

Membre professionnelle du Conseil de la Culture
           et des Communications

Atelier d'Aquarelle de Québec (AAQ)

Membre de l'Association des Artistes de la Lorraine,
           France (1998-2000)




 RÉFÉRENCES 



Répertoire Magazin'Art, artistes canadiens en galeries, depuis 1996

Guide de Roussan, Peintres du Québec, cotes en galerie, 1995 à 2001, 2009




 PUBLICATIONS ET LIENS 



Exposition « Dites-le-avec des fleurs »,
Musée Laurier, Pavillon Hôtel des Postes
L'Hebdo du St-Maurice

« The Best of Flower Painting »,
K. Kipp, Éd., North Light Books, Cincinnati,
(U.S.A) et Cassell, (Londres)

Centrart, portail culturel francophone.

Salon de la Figuration 2000, oeuvres gagnantes

East end art guild

Société Canadienne de l'Aquarelle

(SCA) - Articles, section conseils et opinions

AquaFolio International Group

BrushSpace Website

Arts Québec

Musée virtuel : Gouvernement Canada

Institut des Arts Figuratifs / Dietrich

Aquanetart, Réseau d'aquarellistes, a worldwide watercolor network   Sponsor      et     Member




 SITES POÉSIE ET AQUARELLES 



http://www.poesie-rivals.com/

http://www.poesie-rivals.com/les_artistes_peintres.htm




 EXTRAITS 


« L'histoire de ses tableaux est presque aussi envoûtante et touchante que l'aquarelle elle-même »

Alain Bergeron, L'Union, Victoriaville, 15 octobre 1997, p. 12.


« Cette femme aquarelle comme une dentellière dentelle.
Dans le silence, la solitude et la délicatesse de l'Univers ».

Normand Lafleur, écrivain






 Photos / texte : Lorraine P. Dietrich avec autorisation d'utilisation pour Centrart © 1997-2009